good bet

Textiles are a good bet for a country bent on industrialisation

纺织业对于致力于工业化的国家来说是个比较稳妥的产业。

I would say that that is a very good bet .

我觉得值得压一注

This one is a good bet , even on a short-term view .

甚至从近期发展的角度来看，这也是一种很有利的选择。

Still , the dollar now looks a good bet .

不过，美元现在看上去是一个很好的押注对象。

That savings plan sounds like a good bet .

那个储蓄计划听起来有可能成功。

That horse is not a good bet at all .

根本不值得为那匹马打赌。

Folks , it 's never a good bet to bet against the American people .

朋友们，拿美国人民的福祉做赌注永远都不是什么好想法。

Sparkling wines , which command high margins , are a good bet .

利润丰厚的起泡酒是一个很好的赌注。

If the answer is the one brown is expecting , even higher prices look like a good bet .

如果届时结果正如布朗所预料的那样，那么油价还会涨得更高。

There 's the statement of history it 's never ever been a good bet to bet against America .

这是历史的叙述把赌注都压在美国失败上永远都不是很好的策略

Bettings on these things when they seem large but are still growing is a good bet .

投资看起来很大但仍在发展的公司，是不错的选择。

When his mouth is soft and mobile , it is a good bet that his jaw is relaxed .

当他的嘴是柔软的运动时，能够非常确定他的下颚是放松的。

And healthy aging is a good bet if stress can be moderated along with adopting an active , healthy lifestyle .

如果能将压力调整成一个有活力，健康的生活习惯，你将是一个健康衰老的赢家。

For example , if you 're interested in writing , it 's a good bet members in a writer 's group will be too .

如果你喜欢写作，加入作家协会将是个不错的选择。

No word on when or where the yet-to-be-titled show will air , but considering its pedigree , HBO is a good bet .

目前还不清楚这部剧的播出时间和地点，但考虑到它的来源，HBO是一个不错的选择。

But it 's a good bet that Chris Mihm will start tonight against the pacers .

但是让米姆对步行者时手法是个很好的尝试。

So it 's a good bet that many professional women have made the same mistake I once did of showing too much skin at a business dinner .

因此，许多职业女性难免会犯下我当初犯下的错误：在商业晚餐上着装过于暴露。

With half of all hospital beds in the world filled by people with dirty water-related illnesses , this one is a good bet .

鉴于世界上一半的医院床位被患有因脏水致病的人所占据，这是一笔好生意。

Tax subsidies to get businesses to build new plants or buy machinery are not a good bet either while many factories and machines are still idle .

另一方面，提供税务补贴，让企业建新厂或者采购机械，也不是上策，因为有很多厂房和机械处在闲置状态。

but it 's a good bet that driverless cars will be involved in far fewer accidents than ones with -- otherwise , why have them ?

但可以肯定的是，无人驾驶汽车出事的概率会比传统汽车要低——否则干嘛要研发它们呢？

And , since it is seldom a good bet to fight against central banks , emerging market equities are not the place to be for the next few quarters .

此外，由于与央行对着干很少有好果子吃，未来几个季度，投资者并不适合买进新兴市场股票。

Reflecting the new risks , today 's issuers are being obliged to guarantee higher returns . None of which makes the IPOs themselves an especially good bet either .

面对新生的风险，如今的发行人不得不保证更高的回报率，也不再有人将自己的IPO作为一项上佳的赌注了。

If Spain were to leave the eurozone , it is a good bet that the resulting financial and economic collapse would be as severe as any experienced in the emerging world .

如果西班牙退出欧元区，结果很可能是，随之而来的金融和经济崩溃将像发展中国家经历过的一样严重。

It is a good bet , however , that investors will continue to swing between fear and hope of these two outcomes , creating buying and selling opportunities along the way .

然而，一个不错的押注是：投资者将会继续在恐惧和希望这两种情绪之间摇摆，从而创造出买卖机会。

Though competition for an All-Star spot out West will be stiff , Towns is a good bet to get the nod if Minnesota shows the significant improvement many expect .

虽然，在西部竞争一个全明星席位将会非常激烈，但是如果明尼苏达森林狼能够像人们预期的一样有大幅的提升，唐斯将有很大的希望进入到全明星。

A Goldman Sachs report earlier this year argued that developed world multinationals were a good bet , with 50 selected groups having outperformed the S & P 500 index over five years .

高盛今年早些时候发表的一份报告指出，押注发达国家跨国企业是一个很好的选择，它选定的50家企业过去5年的表现优于标普500指数。

If things are niggling you and bad moods are a familiar deal to you , then it 's a good bet that something 's not quite right somewhere in your life .

如果有些事情总是令你伤神费力，总是让你感到心情不好，那就说明你生活中的某件事情肯定做的不对。

Backing a power station in Vietnam , secured against the future income of the plant , might seem a good bet to a pension fund manager looking for assets to match long-term liabilities .

投资者的日子也没有好过多少。对一名物色资产以匹配长期负债的养老基金经理来说，投资越南的一座发电站并以该电站未来的收益作为担保，似乎是个不错的押注。

This is strange : if I offered you the chance to spend a dollar and get back $ 4.30 87 per cent of the time , you would be right to see this as a good bet .

这很奇怪&如果我给你这样的机会：你花1美元就有87%的机会收回4.30美元，那么你把它视为不错的押注，应该没有错。

In recessions , they have generally been a good bet , delivering an average positive return of10.4 % while equities have delivered an average negative return of15.3 % .

在经济衰退中，他们一般是一个不错的选择，提供平均10.4%的正回报，而股票是平均15.3%的负回报。